// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - Direccións xeocodificadas gratis / xeo-metaetiquetas / xeoetiquetas / aquivos kml!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Xeocodifica a tua xeoposición, crea xeoetiquetas gratis, xeo-metaetiquetas e arquivos kml para a túa web ou blog. Tamén podes facer o revés: Mete a túa web xeocodificada, nos amosaremos a súa posición nun mapa!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Xecodificando, Xeoposicion, Xeoetiquetando, Etiquetando, Mapa, Mapeando, Xeoetiquetas, Xeo-Metaetiquetas, Latitude, Lonxitude, Azimuth, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'exactamente'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'Cargando...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'Zoom'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Mapa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Satelite'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Hibrido'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '
Cargando aplicación...
Si tes problemas, proba activando o Javascript ou usa unha descarga-firefox.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Calcula xeodatos'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Santiago de Compostela, Galicia, Spain'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', 'Santiago de Compostela, Galicia, Spain / 42.8,-8.5 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Latitude'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Lonxitude'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Dirección'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'Solta o marcador ou fai clic sobre o mapa para trocar a posición!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Ocurriu un erro interno, proba máis tarde!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'No puidemos atopar o enderezo que pediche!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Non puidemos atopar a web que pediche,\na páxina non contén xeoetiquetas.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Mapa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Xeo-Metaetiquetas'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', 'Engade as seguintes Xeoetiquetas/Metaetiquetas á sección principal da túa web ou blog. Unha vez feito, xeo-etiquetarala e os buscadores recoñecerán a súa posición global. Probablemente terás un mellor ránking para procuras por localización
Proba o resultado despois de engadir as metaetiquetas, comproba o resultado: Só tes que insertar a URL da túa web na casilla. Pulsa o botón e verás a túa posición xeocodificada no mapa!
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Xeo-Etiqueta'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', 'Se queres etiquetar a túa web ou blog, emprega as seguintes xeoetiquetas estándar para xeoetiquetado.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', 'Un arquivo KML define un lugar no Programa Google Earth. So tes que usar o seguinte código e crear un arquivo de texto dende el, troca a extensión de "txt" a "kml". - Ou máis doado ainda: Fai click no botón e descarga o arquivo kml.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'Descarga o arquivo KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Xeodatos'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', 'Todos os lugares da terra poden ser identificados con dous simples números, a Lonxitude e Latitude. Xeocodifica a túa posición agora mesmo e de xeito gratuito.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Pais'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Area Administrativa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Area Sub-Administrativa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Localidade'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Rua'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'Código Postal'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Localidade'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Rua'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'Código Postal'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Exactitude'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Descoñecido'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Nivel Pais'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Nivel Rexion'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Nivel Sub-rexion'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Nivel Cidade'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Nivel Código Postal'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Nivel Rua'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Nivel Cruce'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Nivel Enderezo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', 'fora de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Ligazón a este mapa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', 'Se queres facer unha ligazón a esta páxina no punto marcado, usa unha das seguintes ligazónss.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Linguas'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'Ate o momento están disponibles os seguintes idiomas. Se queres traducir esta esta web, envíanos unha copia traducida de este arquivo: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Acerca de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'Responsable dos contidos da web'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Dirección postal'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Teléfono'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'Email'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Web'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Propietario'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Reponsable dos contidos'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'Mesmo enderezo que arriba'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Tax-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'VAT-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Copiar o portapapeis'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'Sobre'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', 'Hola rapaces,
so quería contarte algo máis sobre a miña última aplicación, é unha solución ó seguinte problema: Cando creaba un mapa ou xeoetiquetas para unha web dun cliente, Tiña problemas para xeocodificar rápidamente a súa posición - especialmente cando él vivía no campo. Google Maps non ofrece unha xecodificación atinada dos números das ruas no campo e envíate ao nirvana.
MyGeoPosition.com ofrece:
Ate o de agora, este servizo está en Galego, Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Búlgaro, Húngaro, Chino e Portugués. Vai á páxina de "Linguas" para descargar o arquivo de Lingua e tradúceo. Nos poremos o teu nome e unha ligazón a túa web :-)
Salúdos,
Daniel